Se aproximaba el invierno del año 1520. Un indio tehuelche vio unos "toldos" que flotaban en el mar. Unos hombres barbudos hacían señales que no podía entender: cantó y danzó sobre la playa y se echó tierra sobre la cabeza en señal de desesperación. En la nave capitana Antonio Pigafetta, cronista de Magallanes, tomaba nota "de puño y letra" sobre esa danza y ese canto.

El autor considera que la Patagonia es Tierra Manuscrita. Que los relatos de navegantes y aventureros construyeron una biblioteca descomunal y que la realidad de esos textos se convierte en magia ante los ojos del lector contemporáneo.

The winter of 1520 was coming to an end. A Tehuelche indian spotted some “awnings” (toldos) floating in the sea. Some bearded men were making signals that he could not understand. He sang and threw sand over his head as a sign of despair. Antonio Pigafetta, Magellan´s chronicler wrote “by hand” the story of this dance and that song.

The author considers that Patagonia is “hand-written land”. That the stories told by navigators and adventurers have created an immense library in which the written reality is read as magical.